Не проворонь этот шанс

It was his fault. He had fouled up — Это была его вина. Он допустил оплошность

Take your time, plan your moves and don't foul up — Не спеши, все рассчитай и не допускай ошибок

Please, don't foul up this time — Не облажайся хоть на этот раз

He always fouls things up — Он никогда ничего не может сделать по-человечески

Don't foul up this chance — Не проворонь этот шанс

When everything is running smoothly, why must he step in and foul things up — Надо же было ему вмешаться и все испортить, когда все шло так хорошо!

His easy-going ways with other women have fouled up our marriage — Наш брак распался из-за его легкомысленного поведения с другими женщинами

Don't foul me up any more — Не сбивай меня с толку